Taking children on summer holiday to Italy is obviously going to entail several trips to the ice-cream parlour. Here at home, the cost-calculation is very straightforward – each scoop costs 90 cents or a euro – but in Venice the system is rather more Baroque.